****拉美西班牙语区,西语英语均可作工作语言,征招西班牙语or英语译员*****
工作职责:
(1)资料翻译,包括邮件翻译等;
(2)电话会议翻译、现场翻译、形成会议纪要等;
(3)国别研究资料、合同法律等的口笔译;
(4)协助海外团队联系国内外事务;
(5)制作海外项目的基本介绍等对外宣传资料。
任职资格:
(1)本科或以上学历,西班牙语(或英语)可为工作语言;
(2)西班牙语专八、或西语dele c1及以上者优先;
(3)翻译品德优秀,忠于原意;
(4)可完成2分钟以上段落式的双向交替传译者优先;
(5)具有较强的沟通能力,能适应、理解、并协助团队融入当地文化;
(6)具备一定的工程管理、商务谈判或能源系统相关理论基础和实践经验;
(7)身体健康,精力充沛,年龄45岁以下;
(8)矿业项目所在地荒凉、4000米海拔,有拉美高原工作经历者优先。