武汉佰泰电力工程有限公司是一家专业从事国际工程项目的施工单位,现承接沙特新冠应急医院项目,急聘阿拉伯语翻译。
沙特紧急医院项目招聘具体要求:
1、岗位职责及任职要求见下文
2、地点:沙特阿拉伯
3、工期:计划75-80天
4、工资:日薪月结(1000元人民币标准/天),现场发放
5、要求:
①5年以上工作经验;
②身体健康,无基础病史,报到时需持一周内核酸检测健康证明。
(一)岗位职责
1、在项目总工组织管理下,完成项目所需书面翻译、语言沟通、资料管理工作。
2、在项目总工组织管理下,按《项目管理执行方案》分解的资料管理目标,落实和执行。
3、在项目总工组织管理下,具体落实项目外文资料翻译工作、语言沟通、资料管理工作。
4、在项目总工组织管理下,编制资料管理方案及资料管理工作计划。
5、工程翻译为项目资料管理具体落实执行人,负责项目全部资料(含全部中外文资料,但不包括财务凭证、账册)管理的具体落实工作。
6、按项目安全管理工作要求,进行资料管理,具有保密业务,未经授权,不得外泄。
7、在项目总工组织管理下,具体落实执行合同(总包合同、分包合同)及公司对于资料的管理要求,履行具体落实执行职责。
8、收集项目部安全、质量、施工、综合管理等全部资料,协助项目部完成公司各项管理目标。
9、具体编制项目资料管理台账。
10、具体编制项目资料清单,并按规定对需归档资料进行归档管理。
11、在项目部授权下,负责对外提报相关资料。
12、参与项目费用变更、索赔资料搜集、汇总、归档、提交。
13、收集项目部对突发、特例性事件处置的相关资料,按要求归档、提交;
14、完成项目经理交办的其他事项。
15、完成项目总工交办的其他事项
(二)任职资格
1、符合公司企业文化,价值观趋同。
2、具有良好的人际交往能力、沟通能力、综合协调能力、计划与执行能力。
3、具备工程专业翻译能力、资料管理能力;
4、具有工程专业知识,精通专业语言(外文),较强文字功底,熟悉国际通用资料管理要求、具备资料管理相关知识,可按标准要求进行具体的翻译及资料管理实施工作。
5、房建项目:全日制本科及以上学历,外语专业;有房建项目工作背景优先。
6、熟知翻译工作规则及要求,了解资料管理流程、熟悉项目资料管理特点;
7、5年及以上相关工程项目翻译、资料管理经验,3年及以上翻译、资料管理工作经历,有海外施工经验优先
8、熟练运用Office办公软件,能操作工程进度软件优先.