1.负责各类影视节目等中译英的配音台本译制工作。工作内容包括配音台本格式调整、翻译、审听、字幕和成片审校。服务于我公司开办的各类频道。
2.为公司其他部门提供翻译、审校支持。
3.为平台客户提供口笔译、审校服务等。
4.集团公司安排的其他任务。
5.愿意为中国文化走出去贡献自己的一份力量!
教育背景:
学历:大学本科及以上学历
专业:英语、口笔译、英语文学类等相关专业
工作经验要求:
有相关工作经验极好!但没有经验也ok,我们译制的同事也会从零开始教你~
任职要求:
1.英语听、说、读、写、译能力好,笔译功底深厚,译文地道、文笔流畅;
2.热爱翻译事业,出色的中、外文功底,不同的语言风格切换灵活自如;
3.发音标准、吐词清楚,将有机会参与项目配音;
4.热爱影视及文学者优先考虑;
5.适应能力/学习能力/执行力/沟通能力强,有上进心,有责任心和团队精神;
6.可熟练使用Office办公软件,以及思维导图,项目管理等;
7.永远拥有一颗好奇心!